German » Hungarian

Translations for „sinnlich“ in the German » Hungarian Dictionary (Go to Hungarian » German)

sinnlich

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kräfte äußern sich z. B. in sinnlich wahrnehmbaren Bewegungen.
de.wikipedia.org
Sie besteht ebenso wie die menschlichen Einzelseelen aus Vernunftseele, sinnlich wahrnehmender Seele und vegetativer Seele.
de.wikipedia.org
Der Dichtung und damit der Poetik kam damit eine Aufwertung zu: sie wurde zum Mittel, auf sinnliche (sensitive) Weise Erkenntnisse zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Diese Entwicklung entspricht außerdem einem Wechsel der sinnlichen Wahrnehmung vom Tastsinn über das Sehen bis zum Hören.
de.wikipedia.org
Er meinte, weil alle Vorstellungen und Ideen sinnlichen Ursprungs seien, sei die Erfahrung die Grundlage aller Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Ihr gelinge es, „das glaubwürdige Porträt einer reifen, sinnlichen, von unausgelebten Sehnsüchten zerrissenen Frau zu zeichnen“.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Dem Leser wird deutlich, dass eine rationalistische Interpretation unangemessen wäre; diese Dichtung sollte sinnlich aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
In der Komposition spielt der lydische Modus eine entscheidende Rolle, dem die alten Griechen sinnliche Ausstrahlung zuschrieben.
de.wikipedia.org
Im einfachsten Fall findet die Sprechhandlung in einem für beide reziprok zugänglichen und sinnlich erlebbaren Wahrnehmungsraum statt, hier ist der Verweisraum auch der Wahrnehmungsraum.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "sinnlich" in other languages

"sinnlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular