German » Hungarian

Dorn N m

Zorn N m

Horn N nt

Ton N m

Tor N nt

Harn N m

Kern N m

Farn N m

Garn N nt

Hirn N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kreuzen sich die Beine, so handelt es sich um ein Auge beziehungsweise einen Törn.
de.wikipedia.org
Von einem Überführungstörn spricht man, wenn Ziel des Törns die Überführung einer Yacht an einen anderen Ort ist.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird für Tagesfahrten und mehrtägige Törns genutzt.
de.wikipedia.org
Dieser Törn auf dem Großsegler dient nicht nur zum Erlernen klassischer Seemannschaft (inklusive Charakterbildung).
de.wikipedia.org
Durch eine größere Anzahl der Törns kann bei vielen Klemmknoten eine stärkere Haltekraft erreicht werden.
de.wikipedia.org
Als Feindfahrt wird im Marinejargon ein Törn von Kriegsschiffen zum Angriff auf einen Feind im Seekrieg genannt.
de.wikipedia.org
Für einzelne Törns werden zudem Segelboote angechartert, unter anderem auch für gelegentliche Kajütkatamarankurse.
de.wikipedia.org
Legt man einen einfachen Törn um ein anderes Objekt und nicht um die eigene stehende Part, heißt er nur Schlag oder einzelner Schlag.
de.wikipedia.org
Der Versuch des Schulschiff-Vereins in den 1960er Jahren, die stationäre Ausbildung durch einen Törn auf einem vereinseigenen Segelschulschiff zu ergänzen, war nur kurzzeitig erfolgreich.
de.wikipedia.org
Zuerst wird ein einfacher Törn in den Karabiner eingelegt.
de.wikipedia.org

"törn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski