Translations for „tasten“ in the German » Hungarian Dictionary

tasten

tasten

tapint, tapogat

tasten a. fig

tapogatózik

Taste N f

Taste

billentyű

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schöpfer beobachtete diesen Mann und sah, dass er um sich tastete, als ob er etwas suchen würde.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine Computertastatur hat im Vergleich zu einer Schreibmaschinentastatur mehr Tasten, die zur Bedienung des Computers und ggf.

de.wikipedia.org

Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befinden sich Tasten, die mit dem Daumen bedient werden.

de.wikipedia.org

Zudem sind in vielen Fällen geschwollene Lymphknoten im Bereich von Hals und Kiefer zu tasten.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org

Die Flipperhebel werden durch Tasten an der Seite des Flipperautomaten ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Säkularisation, bei der 1803 das Stift Essen sein Ende fand, tastete den Besitz der Beghinen nicht an.

de.wikipedia.org

Er lässt sich über einen Dreh-/Drücksteller und zwei Tasten auf dem Mitteltunnel bedienen.

de.wikipedia.org