Translations for „umzingeln“ in the Hungarian » German Dictionary

bekerít

umzingeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen werden sie von Polizisten umzingelt.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen zeigen Ruinen der Kunst, die von halb-tierischen, halb-menschlichen Monstern umzingelt werden oder nackte Göttinnen symbolisieren den Gedanken vom Tod der Kultur.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

1677 wurde die Stadt nochmals umzingelt, ohne dass jedoch ein Versuch zur Einnahme gemacht worden wäre.

de.wikipedia.org

Aber dann sind die sieben Revolverhelden und die zahlreichen Bauern umzingelt und es kommt zu einer blutigen Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org