Translations for „undurchschaubar“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

kiismerhetetlen

undurchschaubar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Angstgeschichten spiegeln beispielsweise Ängste vor der immer raffinierter und undurchschaubarer gewordenen Technik.

de.wikipedia.org

Andererseits soll der Test für die Testpersonen auch möglichst „undurchschaubar“ sein.

de.wikipedia.org

Beschäftigte werfen ihr zudem eine undurchschaubare Personalpolitik vor.

de.wikipedia.org

Das Schloss mit seiner Verwaltung scheint durch einen gewaltigen, undurchschaubaren bürokratischen Apparat jeden Einzelnen der Einwohner zu kontrollieren und dabei unnahbar und unerreichbar zu bleiben.

de.wikipedia.org

Insgesamt empfanden sie den anderen als undurchschaubar und sein Verhalten als inkonsequent.

de.wikipedia.org

Hierbei wird er oft als undurchschaubarer, meist intriganter Mann besetzt.

de.wikipedia.org

Klar gegliederte Behörden übernahmen einen sich in undurchschaubaren Kompetenzbereichen verlierenden Beamtenapparat.

de.wikipedia.org

Das harte Leben der Matrosen wird ebenso realistisch geschildert wie der oft stumpfsinnige, undurchschaubare Alltag im Krieg.

de.wikipedia.org

Diese geraten in eine für sie selbst undurchschaubare, gefährliche Situation.

de.wikipedia.org

17.000 verschiedene Eingruppierungsmerkmale wurden als Beweis für ein undurchschaubar gewordenes Vergütungssystem herangezogen.

de.wikipedia.org