Translations for „unlösbar“ in the German » Hungarian Dictionary

unlösbar

unlösbar (Aufgabe)

megoldhatatlan

unlösbar (Rätsel)

megfejthetetlen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders die Lebensmittel- und Brennstoffversorgung war bis zum Winter 1945 ein immer noch nahezu unlösbares Problem.

de.wikipedia.org

Ebenso wie das Wortproblem ist das Konjugationsproblem nur semi-entscheidbar und im Allgemeinen algorithmisch unlösbar.

de.wikipedia.org

Er widerrief diesen Befehl wenig später, weil die Verlegung über Land unlösbare logistische Probleme mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Es gab aber nahezu unlösbare Konversionsprobleme beim Übergang zur Friedensproduktion, die Produktpalette war zu groß und die Misswirtschaft beträchtlich.

de.wikipedia.org

Diese neue Situation stellte die Erwerbung von Literatur aus den nun sozialistischen Ländern anfangs vor fast unlösbare Probleme.

de.wikipedia.org

Abhängig von der zugrundegelegten Logik kann das Entscheidungsproblem von trivial bis unlösbar variieren.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Anschlusstaten war im deutschen Rechtskreis bis 1870 unlösbar mit der Teilnahme verbunden.

de.wikipedia.org

Der Ton der Texte ist meist resignativ; oft werden unausweichliche Schicksale, unlösbare familiäre Verstrickungen oder auch unheilbare Krankheiten behandelt.

de.wikipedia.org

Die Klassen- und die Frauenfrage wurden somit als eine unlösbar verbundene betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie verlässt sich auf seine Unterstützung, wenn sie sich vor unlösbare Aufgaben gestellt sieht.

de.wikipedia.org