Translations for „unsympathisch“ in the German » Hungarian Dictionary

unsympathisch

unsympathisch

ellenszenves

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie war vor allem auf die Darstellung von eleganten, aber unsympathischen Frauen festgelegt.

de.wikipedia.org

Das mache sie aber nicht unsympathisch, sondern glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Meist spielte er größere Nebenrollen von eher unsympathischer oder harter Natur, häufig Autoritätsfiguren oder die Filmschurken.

de.wikipedia.org

Das sei, „wie der gesamte Film, in seiner unsäglichen Flachheit nicht lustig, sondern schlicht unsympathisch“.

de.wikipedia.org

Das Publikum wollte Temple nicht als unsympathisches Kind sehen, das sie zumindest anfangs des Films verkörpert.

de.wikipedia.org

Der Euthyphron sei ein „befremdlicher und letzten Endes unsympathischer Text“, da die wesentlichen Perspektiven abgeschnitten würden.

de.wikipedia.org

Der Wawuschelonkel ist das bei weitem unsympathischste Familienmitglied.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er kultivierte und gebildete Charaktere, die nicht selten auch unsympathisch oder zwielichtig erschienen.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Karten, die als sympathisch oder unsympathisch gedeutet wurden, konnten Probleme des Lebens und Hemmungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann nicht verwinden, dass er ihr nach 26 Ehejahren ins Gesicht sagte, dass sie ihm intellektuell unsympathisch sei.

de.wikipedia.org