Translations for „untermauern“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

megalapoz

untermauern

alapoz

untermauern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.

de.wikipedia.org

Westlich davon fand man einen Altar, der die kultische Funktion dieser Bauten untermauert.

de.wikipedia.org

Dieser Fund untermauert zusammen mit einem weiteren römischen Steinfund, welcher in der Kirche entdeckt wurde, die vermutete Existenz eines heidnischen Vorgängerbaues.

de.wikipedia.org

Man bediente sich bei der Ausarbeitung zumeist sehr aufwändiger Edeldruckverfahren, was die künstlerische Wirkung zusätzlich untermauerte.

de.wikipedia.org

Diese Theorie wurde kürzlich durch weitere genetische Bevölkerungsstudien untermauert.

de.wikipedia.org

Ein in den Hintergrund gemischter Chor und Streicher untermauern als Klanglandschaft die dunkle Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Feldforschungsaufenthalte in aller Welt untermauerten seine Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese wird durch den Fund des Sockels eines Weihegeschenk auf der Akropolis untermauert.

de.wikipedia.org

Oft ist es aber auch erforderlich die Schadenshypothese aufgrund der gefundenen Erkenntnisse zu überarbeiten und mit neuen Untersuchungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Der bewaffnete Kampf aus dem Untergrund wird gerechtfertigt und ideologisch untermauert.

de.wikipedia.org