Translations for „verdünnen“ in the German » Hungarian Dictionary

verdünnen

verdünnen

hígít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Emissionen dieser Motoren müssen ebenfalls durch die Bewetterung verdünnt oder fortgespült werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Chemikalien werden mit Wasser verdünnt und in die Kanalisation gepumpt.

de.wikipedia.org

Für die Luftverschmutzung ist dies eine sehr wünschenswerte Situation: Die Rauchgasfahne verdünnt sich, erreicht jedoch nicht die Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

Beispiel dafür ist z. B. das verbotene Verdünnen von Fruchtsäften.

de.wikipedia.org

Der Nacken ist beim ersten Beil bogenförmig, beim zweiten verdünnt und stumpf zugespitzt.

de.wikipedia.org

Ist die Nährlösung zu konzentriert, kann diese mit entionisiertem Wasser oder Regenwasser verdünnt werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus etwa 80 % Glykol und 20 % Wasser und wird entsprechend den jeweiligen Wetterbedingungen mit Wasser verdünnt.

de.wikipedia.org

Als Reinigungsemulsion ist es hoch konzentriert und muss vor der Verwendung in warmem Wasser verdünnt werden.

de.wikipedia.org

Symptome der relativen Hyponatriämie hängen davon ab, wie schnell das Natrium verdünnt wird.

de.wikipedia.org

Im Sommer konzentrieren sich die Salze durch die Wasserverdunstung stark, um bei seltenen, aber manchmal doch ergiebigen Regenfällen wieder stark verdünnt zu werden.

de.wikipedia.org