Translations for „verpachten“ in the German » Hungarian Dictionary

verpachten

verpachten

bérbe ad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Unternehmen besitzt zahlreiche Gaststätten, die brauereigebunden verpachtet werden.

de.wikipedia.org

1938 wurde am neuen heutigen Standort das Gasthaus gebaut und Alp und Gasthaus getrennt verpachtet.

de.wikipedia.org

Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich ist zusammen mit dem südlichen Gartengelände als Jugendgästehaus und Herbergsbetrieb verpachtet.

de.wikipedia.org

Die norditalienischen Stadtstaaten verpachteten ihre Münzstätten hingegen nicht, sondern stellten gewählte Münzmeister als Beamte ein.

de.wikipedia.org

1540 verpachtete er das Anwesen an einen Bewirtschafter, der jedoch wieder alles ruinierte.

de.wikipedia.org

Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.

de.wikipedia.org

Bereits 1826 wurden an der heutigen Woldlinie erste Moorplacken zur Brenntorfgewinnung verpachtet.

de.wikipedia.org

1998 wurde das Bad an einen privaten Betreiber verpachtet, der im Winter 1999 gegen den erheblichen Widerstand der Anwohner im Freibad eine Eisbahn eröffnete.

de.wikipedia.org

Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.

de.wikipedia.org