Translations for „versiegelt“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

pecsétes

versiegelt

lepecsétel

versiegeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Anstrich wurde dann mit einem Schutzanstrich versiegelt.

de.wikipedia.org

Der Bogen wurde zum Versand mehrmals gefaltet, ineinander gesteckt, adressiert und zugeklebt oder versiegelt.

de.wikipedia.org

Sobald der Destillateur durch Überwachung der Temperatur festgestellt hat, dass die Fermentation begonnen hat, wird das Getreide in die Fermentationsgruben gefüllt, die mit Lehm versiegelt werden.

de.wikipedia.org

Die Zeltbahnen werden miteinander vernäht oder verklebt und zusätzlich mit Klebestreifen und Nahtbändern oder Silikondichtmasse abgedichtet und versiegelt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quersiegelzone wird der Schlauch auf beiden Enden versiegelt und in einzelne Beutel geschnitten.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde der Honig zur Vorratshaltung in speziellen Gefäßen versiegelt.

de.wikipedia.org

Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Platten ist (je nach Anforderung) entweder hydrophobierend versiegelt, mit einer Dampfsperre versehen oder mit einem Stahlblech als Zugbewehrung verklebt.

de.wikipedia.org

Die fertige Abbildung wurde mit einer Firnisschicht versiegelt.

de.wikipedia.org