Translations for „wachsen“ in the German » Hungarian Dictionary

wachsen VB intr

wachsen

nő

wachsen

terem

wachsen (steigen) fig

növekszik, gyarapszik

wachsen VB trans

wachsen

viasszal beken

Wachs N nt

Wachs

viasz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.

de.wikipedia.org

In den umgestürzten Bäumen wächst die Larve des Hirschkäfers heran.

de.wikipedia.org

Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).

de.wikipedia.org

Die Zahl der Beschäftigten wuchs von 15 (1955) auf 850 (1971).

de.wikipedia.org

Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1.101 auf 1.414 um 313 Einwohner bzw. um 28,4 %.

de.wikipedia.org

Die Blüten wachsen einzeln in den Achseln der eiförmigen Tragblätter.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wuchs der Ort rasch an.

de.wikipedia.org

Der Stängel wächst aufrecht und ist zerstreut behaart.

de.wikipedia.org

Die Flaumeiche wächst im Zentrum ihrer Verbreitung, in der Mittelmeerregion, auf basischen und sauren Böden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.

de.wikipedia.org