Translations for „wochenlang“ in the German » Hungarian Dictionary

I . wochenlang ADJ

wochenlang

hetekig tartó

II . wochenlang ADV

wochenlang

heteken át

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 1997 und 1998 war seine Therapie Gegenstand vieler Diskussionen, sein Wohnhaus war wochenlang von hilfesuchenden Krebskranken und Angehörigen regelrecht belagert.

de.wikipedia.org

Wochenlang waren die Menschen in der Stadt und herbeigerufene Bauern aus der Umgebung damit beschäftigt, den Flussschlamm aus der Stadt zu schaffen.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs Wochen nach der Paarung legen sie dann bis zu 25 Eier, das sie mit Erde zuscharren und wochenlang verteidigen.

de.wikipedia.org

Er bekam keine militärische Hilfe und saß wochenlang in einem venetianischen Schuldturm.

de.wikipedia.org

Dort hatte er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser gehalten, bis er in ein Waisenhaus kam.

de.wikipedia.org

Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org

Dort hielt er sich zunächst wochenlang mit Bettelei über Wasser und lebte auf der Straße, bis er in ein Waisenhaus kam.

de.wikipedia.org

Alle erschienen auf DVD und führten wochenlang die österreichischen Verkaufscharts an.

de.wikipedia.org

Die Soldaten hatten sich teilweise wochenlang in Außenposten aufgehalten.

de.wikipedia.org