Translations for „ziellos“ in the Hungarian » German Dictionary

(Go to German » Hungarian)

céltalan

ziellos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tag für Tag geht er aus dem Haus und läuft bis zum Abend ziellos durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Anschließend ergreift er eine Pistole und beginnt ziellos zu schießen.

de.wikipedia.org

Er verlässt verzweifelt das Haus und irrt ziellos umher.

de.wikipedia.org

Als Sudder seinen verfolgenden Feind wieder spürte, verließ er seine Familie und reiste ziellos durch das Land.

de.wikipedia.org

In Absolut ziellos geht es um die Flucht aus der Enge des Alltags.

de.wikipedia.org

Bei diesem ziellosen Flug durchlaufen ihre Flügel beim Flügelschlag etwa 30 Bogengrad und die Flügelschläge werden von kurzen Gleitphasen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Ohne Zweifel deswegen lädt er seinen Revolver und schießt ziellos in die Menge.

de.wikipedia.org

Der Neuanlage von Nestern geht besonders bei Erstbrütern eine Phase ziellosen Umhertragens von Nistmaterial voraus.

de.wikipedia.org

So ziellos seine berufliche Laufbahn verlief, so konsequent suchte er Bestätigung in der politischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie verlässt ihn jedoch und wandert ziellos durch die Stadt, Menschen beobachtend, die ein glücklicheres Leben haben als sie.

de.wikipedia.org