Translations for „zubereiten“ in the German » Hungarian Dictionary

zubereiten

zubereiten

(el)készít

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist nicht zu verwechseln mit dem Steckrübeneintopf, der zwar gleiche oder ähnliche Zutaten enthält, jedoch als Eintopf mit Fleischzugaben und nicht breiförmig zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Der Teig wird aus Mehl, Eigelb, Butter und Hefe zubereitet.

de.wikipedia.org

Schließlich findet er ein abgelegenes Restaurant, in dem ebendiese Teigtaschen zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist das Händewaschen besonders wichtig nach dem Toilettengang, vor dem Zubereiten von Mahlzeiten und vor dem Essen.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung ist oft ein geselliges Ereignis, bei dem sich Freunde und Verwandte treffen, um hunderte Tamales zuzubereiten, die anschließend aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit wird der Teig zubereitet, indem Eier, Wasser und Mehl mit etwas Salz verknetet und für ca. 40 Minuten gehen gelassen wird.

de.wikipedia.org

Den Raum, in dem das Futter zubereitet wird, nennt man dabei Futterzentrale.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung anfallende kleinere Stücke werden auf gleiche Weise zubereitet als „Seelachsschnitzel“ angeboten.

de.wikipedia.org

Ein traditionelles Getränk, die aus der Molke bei der Schafskäseherstellung zubereitet wird, heißt žinčica.

de.wikipedia.org