Translations for „Abteilungsleiterin“ in the German » Italian Dictionary

Abteilungsleiter N m , Abteilungsleiterin N f

Abteilungsleiter

caporeparto m/f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 1991 war sie im Bundeskanzleramt in der Abteilung für Datenschutzrecht des Verfassungsdienstes tätig (ab 1995 als Leiterin des Büros der Datenschutzbehörden, ab 2004 Abteilungsleiterin).

de.wikipedia.org

Als neue Abteilungsleiterin hat sie die Aufgabe, dieses System mit ihrer Abteilung zu testen.

de.wikipedia.org

Im gerade entstandenen Frauenfunk war sie unter anderem als Büroleiterin, Redakteurin, Journalistin, Reporterin und stellvertretender Abteilungsleiterin tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 erfolgte ihre Ernennung zur Abteilungsleiterin und Ministerialdirigentin.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1986 war sie Abteilungsleiterin im Kommunalministerium.

de.wikipedia.org

Von 1931 bis 1935 war sie als Geschäftsführerin einer Fachinnungskrankenkasse beschäftigt, anschließend wurde sie bis zur Pensionierung Abteilungsleiterin bei der Innungskrankenkasse der Kreishandwerkerschaft Essen.

de.wikipedia.org

1931 bis 1937 war sie Abteilungsleiterin in der Treuhandgesellschaft.

de.wikipedia.org

2006 wurde sie Abteilungsleiterin, 2009 Gruppenleiterin und stellvertretende Sektionsleiterin im Sozialministerium.

de.wikipedia.org

Zuletzt führte sie im Innenministerium als stellvertretende Abteilungsleiterin das Referat für Landesorganisation und Verwaltungsmodernisierung.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte die Verbeamtung und Ernennung zur Oberarchivrätin, ab 2002 war sie Abteilungsleiterin für die älteren Bestände des Hauptstaatsarchivs, 2009 erfolgte die Ernennung zur Archivdirektorin.

de.wikipedia.org