Translations for „Arbeitseinkommen“ in the German » Italian Dictionary

Arbeitseinkommen <-s, Arbeitseinkommen> N nt

Arbeitseinkommen

reddito m da lavoro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es orientiert sich ähnlich wie das Arbeitslosengeld am letzten durchschnittlichen Arbeitseinkommen.

de.wikipedia.org

Beim Privathaushalt setzen sich die Einnahmen insbesondere aus dem Arbeitseinkommen (Nettoeinkommen), Kapitalerträgen (Dividenden, Habenzinsen und sonstigen Zinserträgen) und sonstigen Einnahmen (etwa Geldgeschenke, Kreditinanspruchnahmen) zusammen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass das anfängliche Niveau der Geldreserven positiv ist und dass die Verschuldung durch Steuern auf das Arbeitseinkommen und Unternehmenssteuern ausgeglichen werden könnte.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt nicht für pflichtversicherte Rentner, auch wenn für die Beitragsberechnung ausschließlich Renten, Versorgungsbezüge und gegebenenfalls vorhandenes Arbeitseinkommen aus selbständiger Tätigkeit zugrunde gelegt werden.

de.wikipedia.org

Das ist nicht nur auf Zuwächse des Kapitaleinkommens zurückzuführen, sondern ebenso auf einen Anstieg des Arbeitseinkommens.

de.wikipedia.org

Die Lohnquote misst lediglich die Arbeitseinkommen der abhängig Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.

de.wikipedia.org

Für alle Bürger, die laut gesetzlicher Definition Arbeiter sind, müssen die Arbeitgeber einen Teil des Arbeitseinkommens an die Rentenversicherung abführen.

de.wikipedia.org

Die Initiative beabsichtigt Kapitaleinkommen von über 100.000 Franken 1,5 mal so stark zu besteuern wie das Arbeitseinkommen.

de.wikipedia.org

Ein verwandtes Konzept ist die Bildungsrendite, der prozentuale Zugewinn an Arbeitseinkommen, den eine Person durch zusätzliche Bildungsmaßnahmen erreicht.

de.wikipedia.org