Translations for „Bestellungen“ in the German » Italian Dictionary

Bestellung N f

1. Bestellung:

Bestellung

ordine m

Bestellung

ordinazione f

auf Bestellung

dietro ( od su) ordinazione

2. Bestellung (bestellte Ware):

Bestellung

merce f ordinata

3. Bestellung (Nachricht):

Bestellung

notizia f

4. Bestellung (Ernennung):

Bestellung

nomina f

5. Bestellung AGR :

Bestellung

coltivazione f

Usage examples with Bestellungen

Bestellungen ab 50 Exemplaren

ordini superiori ai 50 esemplari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch während der Tour stornierten die Japaner ihre drei Bestellungen.

de.wikipedia.org

Da er dort Musterstücke seiner Gläser auch den Glashändlern vorführte, konnte er neue Geschäftsbeziehungen knüpfen, die zu weiteren Bestellungen führten.

de.wikipedia.org

Es entstand ein moderner Produktionsbetrieb mit automatischer Milchverarbeitung und Abfüllanlagen, automatischer Leergutverarbeitung, automatischer Anlagenreinigung und damals modernen Datenverarbeitungsmaschinen für die tagesaktuelle Bearbeitung der Bestellungen.

de.wikipedia.org

Auch im Versandhandel ist die Erhebung einer Schutzgebühr bei umfangreichen gedruckten Katalogen gebräuchlich: Hierbei wird die erhobene Schutzgebühr bei anschließenden Bestellungen oft auf den Kaufpreis angerechnet.

de.wikipedia.org

Entrüstungsrufe über Entrüstungsrufe ertönten, die Bestellungen auf das sittenlose Blatt wurden gekündigt.

de.wikipedia.org

1970 hatten bereits 26 Luftfahrtgesellschaften Bestellungen über insgesamt 122 Flugzeuge aufgegeben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei einem Webshop würde sich das in ausbleibenden Bestellungen niederschlagen.

de.wikipedia.org

Sie sind für die kaufmännischen und organisatorischen Aspekte im Vertrieb verantwortlich: Bestellungen, Kontrolle der Lagerbestände, Versand, Reklamationen und Warenrücksendungen.

de.wikipedia.org

Bündelbestellungen haben zur Folge, dass Bestellungen in größeren Mengen aufgegeben werden, um bestellfixe Kosten zu senken und Mengenrabatte oder Staffelpreise zu nutzen.

de.wikipedia.org

Eine dieser Tabellen speichert direkt die Bestellungen, welche mit eindeutigen Bestellnummern (Primärschlüssel) identifiziert werden können.

de.wikipedia.org