Translations for „Betrachterin“ in the German » Italian Dictionary

Betrachter <-s, -> N m , Betrachterin N f <-, -nen>

Betrachter

osservatore m , -trice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine dichten und komplexen kartografischen Werke ergänzt der Künstler zusätzlich durch Schriftelemente, die den Betrachterinnen und Betrachtern als Identifikations- und Orientierungshilfen dienen.

de.wikipedia.org

Die Betrachter und Betrachterinnen konnten sehen, wie sich die Proteststimmung in der Hauptstadt entwickelte – von den Massenprotesten 2011/2012 mit einer klaren politischen Agenda („Für gerechte Wahlen!

de.wikipedia.org

Inhaltlich wesentlich sind dabei stets räumliche Komponenten und die mitgedachte Anwesenheit eines Betrachters oder einer Betrachterin.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt vor dem Bild sieht der Betrachter oder die Betrachterin ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

Sie geben Zeugnis einer sehr feinsinnigen, tiefen Betrachterin ihrer Umwelt mit einem ausgeprägten Sinn für die Natur und für den Menschen.

de.wikipedia.org

In dieser „Äquidistanz“ zu beinen Konfliktparteien sieht er einen „Pflock im Auge der Betrachterin“.

de.wikipedia.org

Er greift dafür auf unterschiedliche Medien wie beispielsweise Performance, Sound, Video, Skulpturen oder Fotografien zurück und lässt nicht selten Betrachterinnen und Betrachter zu einem konstitutiven Bestandteil eines künstlerischen Werkes werden.

de.wikipedia.org

Den Betrachtern und Betrachterinnen sollte eine durch das Bild initiierte Symbiose zwischen Vergangenheit und Zukunft aufgezeigt werden, womit eine Historisierung des dargestellten Stoffes im Gedächtnis angestrebt wurde.

de.wikipedia.org

Alles andere als das Licht, das eine konstante Größe ist und Raum und Zeit wieder zu einem Ganzen verwebt, ist von den Betrachterinnen abhängig.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig integrieren sie Betrachterin und Betrachter in das Werk und machen sie zu Akteuren im Bild, plädieren gegen die Idee des autonomen Kunstwerks.

de.wikipedia.org