Translations for „Bittgesuch“ in the German » Italian Dictionary

Bittgesuch N nt , Bittschrift N f

Bittgesuch

supplica f

Bittgesuch

petizione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Bittgesuche um eine Lizenz, seine Güter besuchen zu dürfen, wurden zwischen 1629 und 1648 rigoros abgewiesen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Bittgesuche der Familien wurden die meisten Bauern nach zehn bis zwanzig Tagen Haft freigelassen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, die eingehenden Bittgesuche und Anträge der Bürger zu bearbeiten, die Sitzungen der Gemeinderäte vorzubereiten und die Anordnungen der vorgesetzten Behörden umzusetzen.

de.wikipedia.org

Um die Armut zu bekämpfen, bestanden sogenannte Armenfonds, an die die betroffenen Bauern sich über Bittgesuche wenden konnten.

de.wikipedia.org

Ende 1903 wurde das Bittgesuch für die Änderungen eingereicht.

de.wikipedia.org

Die chinesische Regierung schätzte 2004, dass jährlich über 10 Millionen Bürger ein Bittgesuch einreichen beziehungsweise zur Regierung gehen und dort direkt um Hilfe ersuchen.

de.wikipedia.org

Der Fürst gewährte auf Bittgesuche hin immer wieder Teilbeträge für die Ausbildung der Kinder und das allgemeine Auskommen der Familie.

de.wikipedia.org

Wiederum standen Bittgesuche bei amerikanischen Hilfsorganisationen an, während gleichzeitig die finanziellen Spielräume immer enger wurden.

de.wikipedia.org

Der neue Verein schrieb Bittgesuche und sammelte in den Jahren nach seiner Gründung 40.000 Goldmark für den Bau eines Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Der monāǧāt ist ein religiöses Bittgesuch.

de.wikipedia.org