Translations for „Blumenmädchen“ in the German » Italian Dictionary

Blumenmädchen <-s, Blumenmädchen> N nt

1. Blumenmädchen:

Blumenmädchen

fioraia f

2. Blumenmädchen (in Wagners Parsifal):

Blumenmädchen

fanciulla-fiore f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihm gelingt jedoch die Flucht, und er kann dem Blumenmädchen das Geld übergeben.

de.wikipedia.org

In Gejagt bis zum Morgen war sie 1957 in einer Nebenrolle als Blumenmädchen zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Tramp verliebt sich in ein blindes Blumenmädchen, das aus ärmlichen Verhältnissen stammt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet fortan als Blumenmädchen und kann sich damit mehr schlecht als recht ernähren.

de.wikipedia.org

Der Polizist, der sie vor dem Betrunkenen rettete, verfolgt sie; auf der Flucht wirft sie die Hand in den Korb eines Blumenmädchens.

de.wikipedia.org

Er meint, dass er es jetzt endgültig wagen könne, das Blumenmädchen in die gehobene Londoner Gesellschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Der erste Teil wurde auch mit dem Untertitel Der Roman eines Blumenmädchens verliehen.

de.wikipedia.org

Manchen der dort arbeitenden Kranzwinderinnen gelang der Aufstieg vom Blumenmädchen zur berühmten Hetäre.

de.wikipedia.org

Abermals schlüpfte Chaplin in die Rolle des Tramps, der sich hier in einer gefühlskalten Stadt in ein blindes Blumenmädchen verliebt.

de.wikipedia.org

Höhepunkt der Erzählung ist die Schilderung der Schlusssequenz zwischen Blumenmädchen und Tramp, die mit filmischen Mitteln so in Sprache überführt wird, dass der Leser die Szene zu sehen beginnt.

de.wikipedia.org