Translations for „Bodenheizung“ in the German » Italian Dictionary

Bodenheizung <Bodenheizung> N f

Bodenheizung

riscaldamento m nel pavimento (a pannelli radianti)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter diesen ragt besonders ein sorgfältig ausgeführtes Gebäude mit Bodenheizung (Hypokaustum) hervor.

de.wikipedia.org

Für den Hausbrand und den Betrieb der Bäder mit ihren aufwendigen Bodenheizungen und Warmwasserbecken mussten stetig große Holzmengen bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Entweder wurden völlig neue Häuser gebaut oder noch bewohnbare Kasernen, so gut es ging, den Bedürfnissen seiner neuen Bewohner angepasst (Einbau von Kochstellen, Bodenheizungen etc.).

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt die Kirche Anfang der 1990er Jahre eine Bodenheizung.

de.wikipedia.org

Durch diese wird über eine Wärmepumpenheizung dem Wasser Wärmeenergie entzogen und in eine Bodenheizung eingespeist.

de.wikipedia.org

Dieser Teil besitzt zum Wohl der Elefanten eine Bodenheizung.

de.wikipedia.org

Eine Bodenheizung ist als unterstützende Heizung in Aquarien einzusetzen.

de.wikipedia.org

Bodenheizung sowie fließendes Kalt- und Warmwasser in jedem Zimmer waren weitere Neuerungen.

de.wikipedia.org

Dies wird normalerweise durch eine Bodenheizung oder im Meerwasseraquarium durch Lebendgestein erreicht.

de.wikipedia.org

Eine Bodenheizung wird mit Hilfe von Saugnäpfen am Beckenboden spiralförmig verlegt.

de.wikipedia.org