Translations for „Bruderkrieg“ in the German » Italian Dictionary

Bruderkrieg N m

Bruderkrieg

guerra f fratricida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kampf wird als schrecklicher Bruderkrieg dargestellt, bei dem viele Menschen starben.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1393 verkauft und dann im sächsischen Bruderkrieg zerstört, sie ist bis auf wenige Überreste niedergegangen.

de.wikipedia.org

Im Bruderkrieg von 1866 zogen heimkehrende preußische Truppen durch Hof.

de.wikipedia.org

Diese wurde im hessischen Bruderkrieg teilweise zerstört und im Jahr 1469 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Dieser Widerspruch muss auch vor dem Hintergrund der karolingischen Bruderkriege gesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass dies ein Präventivkrieg oder ein Rückeroberungskrieg und höchstwahrscheinlich ein Bruderkrieg auf deutschem Boden sein könnte, war für viele enorm erschreckend.

de.wikipedia.org

Der geänderte Titel ist insofern treffend, da der Film den deutsch-britischen U-Boot-Krieg über eine private deutsch-britische Familiengeschichte als tragischen Bruderkrieg aufrollt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1446 bis 1451 wurde der Ort im sächsischen Bruderkrieg zerstört.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod 1197 kämpften seine Söhne um die Nachfolge und in dem Bruderkrieg wechselte die Burg mehrfach den Besitzer.

de.wikipedia.org

In der Allgemeinen Zeitung des Judenthums wurde der Krieg daher als jüdischer „Bruderkrieg“ bezeichnet.

de.wikipedia.org