Translations for „Charte“ in the German » Italian Dictionary

Charte <Charte, -n> [ˈʃartə] N f POL

Charte

carta f

Charte

statuto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war maßgeblich an der Ausarbeitung der vom König 1814 erlassenen Charte constitutionnelle beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei aller Distanzierung von den Prinzipien der Revolution knüpfte die Charte constitutionnelle dennoch an die politischen und administrativen Neuerungen der Jahre 1789 bis 1814 inhaltlich an.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem Gremium an, das die Charte constitutionnelle ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Die Charte der Gebirge des Mondes ist ein Kartenwerk der erdzugewandten Seite des Erdmondes.

de.wikipedia.org

Diese behielt zwar einige Punkte der Charte bei, stellte aber andererseits zentrale Vorrechte der Krone wieder her.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Charte constitutionnelle des geflüchteten Königs von 1814 war der Entwurf in einigen Punkten freiheitlicher.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Charte durch die Revision demokratischer Elemente zugunsten des absoluten Vetorechts des Königs und des Dreiklassenwahlrechts auch entscheidend verändert.

de.wikipedia.org

Gleichwohl bedeutete die Charte insgesamt einen Erfolg der Demokraten und Radikalliberalen, da es etwa gelungen war, einen umfassenden Grundrechtskatalog durchzusetzen und ein umfassendes Vetorecht des Königs zu verhindern.

de.wikipedia.org

Versuch, als neues Staatsoberhaupt mit einer Verfassung (Charte) den Weg der Versöhnung einzuschlagen, erzeugte an beiden politischen Rändern heftige Kritik.

de.wikipedia.org

Wenn die Charte die Nationalgüter-Verkäufe garantierte, so ist dies nur eine politische Maßregel, die den Erwerbern den Wert ihrer erkauften Güter verbürgt, ihnen jedoch kein Eigentumsrecht überträgt.

de.wikipedia.org