Translations for „Damensattel“ in the German » Italian Dictionary

Damensattel <-s, -sättel> N m

Damensattel

sella f da donna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einem anderen, an Damensättel gewohnten Pferd, gelang die komplizierte Szene dann.

de.wikipedia.org

Darin befindet sich die äußerst seltene Darstellung einer galoppierenden Reiterin mit einer großen Ringfibel, die im Damensattel sitzt.

de.wikipedia.org

Zum Reiten im Damensattel trägt die Reiterin eine gewöhnliche Reithose mit Reitstiefeln und darüber eine Schürze oder Reitrock.

de.wikipedia.org

Der Damensattel ist dem normalen Sattel unterlegen, da hier das rechte Bein zur Hilfengebung fehlt.

de.wikipedia.org

Der rechtssitzige Damensattel kommt aus der Falknerei, weil man den Falken während der Jagd auf der linken Hand führte.

de.wikipedia.org

Der Damensattel ist in der Regel linkssitzig, d. h. die Beine sind auf der linken Seite des Pferdes.

de.wikipedia.org

So waren es die Jagdreiterinnen, die über die Jahrhunderte zur Weiterentwicklung des Damensattels beitrugen.

de.wikipedia.org

Heute gibt es die Damensattel-Dressurkür, bei der in stilechten Kostümen Barockpferderassen vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei Damensätteln, die immer breiter waren als Herrensättel, war überdies die Sattelnase deutlich kürzer, ohne dass dies anatomisch erklärbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Parallel zum Damensitz wurde immer auch der zugehörige Damensattel, ein Reitsattel für Pferde, entwickelt.

de.wikipedia.org