Translations for „Einübung“ in the German » Italian Dictionary

Einübung <Einübung, -en> N f

1. Einübung:

Einübung

studio m

Einübung

apprendimento m

Einübung

prova f

2. Einübung:

Einübung

acquisizione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Was einst ein Spiel war, die Einübung der Zartheit zur Wahrung des Gleichgewichts, heute ist es ein Beschwörungsakt.

de.wikipedia.org

Zur Einübung des Liederkanons steht den teilnehmenden Lehrkräften die „Drei-Sinne-Methode“ als Hilfestellung zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Klassenrat ist eine der unverzichtbaren Institutionen der Klasse durch die tägliche Einübung in demokratisches Leben.

de.wikipedia.org

Sie war aber keineswegs bloß eine theoretische Auseinandersetzung, sondern eigentliche Schulung in Lebensstil, Einübung in eine gute Lebensführung.

de.wikipedia.org

Der Zweck von Planübungen ist die Ausbildung und die Einübung von Fertigkeiten in vielen Funktionen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Einübung solchen Verhaltens gewinnt damit einen hohen Stellenwert, gleichgültig wie die Methodik des Lehrens auch aussehen mag.

de.wikipedia.org

Neben dem vierstimmigen gemischten Chor gingen die Kirchenmusiker auch an die Einübung jugendlicher Sänger bis hin zu Kinderchören.

de.wikipedia.org

Für den Übergang sind gegenwärtig passende Übergangstechnologien, die Ausweitung der Zivilgesellschaft und die Einübung von Verhaltensänderungen notwendig.

de.wikipedia.org

Eine zumindest dreifache Steigerung der langschriftlichen Schreibgeschwindigkeit, also ab 120 Silben pro Minute, kann bei entsprechender Einübung jedoch erzielt werden.

de.wikipedia.org

Auf gepachtetem Land nutzten die Pioniere ihre Zeit zur praktischen Einübung landwirtschaftlicher Arbeitstechniken, zur Gewöhnung an das Klima und zum Erlernen der hebräischen Sprache.

de.wikipedia.org