Translations for „Einholung“ in the German » Italian Dictionary

I . Einholung <Einholung, -en> N f

1. Einholung (von Personen):

Einholung

il ricevere, ricevimento m

2. Einholung (Erkundigung):

Einholung

raccolta f

Einholung Wendungen

die Einholung der Flagge

l’ammainabandiera

Usage examples with Einholung

die Einholung der Flagge

l’ammainabandiera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies geschieht nach Einholung von Stellungnahmen der beiden Parteien sowie etwaiger Gutachten entweder über einen schriftlichen Vorschlag oder im Rahmen einer mündlichen Verhandlung.

de.wikipedia.org

Ferner beschrieb es seine Schwierigkeiten bei der Einholung von Informationen bei Regierungsbehörden.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand diverser Pauschalen für Anlegen einer Kartei, Einholung von Informationen u. ä.

de.wikipedia.org

Sie verlangen von Drittstaatsangehörigen neben der Vorlage eines Passes teilweise auch die vorherige Einholung eines Visums.

de.wikipedia.org

Das Schiedsgericht hat dies nach Einholung von Rechtsgutachten für ausreichend befunden, um seine Zuständigkeit zu bejahen.

de.wikipedia.org

Die Frauen betreiben die Bepflanzung des Bodens und die Einholung Ernte der Feldfrüchte, insbesondere der Süßkartoffel, die als ausgesprochen weibliche Nahrungsquelle gilt.

de.wikipedia.org

Die Reisebeschränkung wurde für indonesische Staatsangehörige aufgehoben und ausländische Touristen und Journalisten durften nach Einholung einer offiziellen Genehmigung in die Provinz einreisen.

de.wikipedia.org

Diese erste Einholung des heiligen Körpers nannte man Illation, durch einen apostolischen Notar wurde darüber eine Urkunde erstellt.

de.wikipedia.org

Bei Einholung kurz vor Sonnenuntergang oder zu einem anderen Anlass wird die Flagge zuerst wieder voll gehisst und dann vollständig eingeholt.

de.wikipedia.org

Demnach darf ein Landwirt ohne Einholung einer Genehmigung sein Feld umpflügen, während er zum Umpflügen seiner Wiese eine Genehmigung benötigt.

de.wikipedia.org