Translations for „Falzbein“ in the German » Italian Dictionary

Falzbein <-[e]s, -e> N nt TYPO

Falzbein

piegacarta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der handwerklichen Buchbinderei wird mit dem so genannten Falzbein, in der industriellen Fertigung mit Falzmaschinen gefalzt.

de.wikipedia.org

Das Falzgelenk wurde mit dem Falzbein um den Rücken herum gebrochen.

de.wikipedia.org

Dafür wird Leim mit einem Pinsel dünn aufgetragen und anschließend mit der Hammerfinne oder einem Falzbein in die Zwischenräume der Lagen eingerieben.

de.wikipedia.org

Vor dem Schreiben wurden die Seiten mit einem Falzbein liniiert oder die Linien durch kleine Löcher festgelegt.

de.wikipedia.org

Heute werden Falzbeine auch aus Holz, Kunststoff, Edelstahl und Teflon hergestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere Falzbeine aus Knochen werden von ihrem Besitzer besonders hergerichtet und gelten als „persönliches“ Werkzeug, das ungern anderen überlassen wird.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Falzbein werden dabei die Falze scharf niedergestrichen.

de.wikipedia.org

Beispiele für die Verwendung von Knochen bei bis zur Gegenwart gebräuchlichen Werkzeugen sind das Falzbein, das ebenfalls meist aus Rinderknochen hergestellt wird, das sog.

de.wikipedia.org

Mit dem Falzbein wird, meist mit einem Lineal als Führung, in die Außenseite des Kartons oder Papiers eine Rille gerieben.

de.wikipedia.org

Die Zeichnung wird spontan mit einem Falzbein oder mit einem Kugelschreiber in den Karton eingedrückt.

de.wikipedia.org