Translations for „Finanzsektor“ in the German » Italian Dictionary

Finanzsektor N m WIRTSCH

Finanzsektor

settore m finanziario

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die isländische Regierung brachte große Teile des Finanzsektors unter anderem alle drei Großbanken, d. h. Glitnir, Landsbankinn und Kaupþing unter staatliche Kontrolle.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren die Immobilienkrise zu Anfang des Jahrzehnts, die beginnende Deregulierung des Finanzsektors, die Internationalisierung der Aktivitäten und die Automation.

de.wikipedia.org

Anwesende Bankmanager warnten vor einer zu weitreichenden Regulierung des Finanzsektors.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 12 Prozent, die im Baugewerbe, Transport und im Finanzsektor tätig sind.

de.wikipedia.org

Rund 17 Prozent der liechtensteinischen Arbeitsplätze sind dem Finanzsektor zuzuordnen, der damit – entgegen der weit verbreiteten Meinung – nur einen kleineren Wirtschaftsbereich darstellt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Schlüsselbereiche des Finanzsektors sollten unter staatlicher Kontrolle bleiben.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er in der Bankenbranche sowie im Finanzsektor.

de.wikipedia.org

Nach der Auffassung des Vereins hat der Finanzsektor gegenüber der Realwirtschaft eine zwar wichtige, aber dienende Funktion, nämlich Kapital und Finanzdienstleistungen für produktive Zwecke bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Finanzsektor müsste ihrer Auffassung nach künftig schrumpfen, damit er seine eigentliche Aufgabe der Förderung der Realwirtschaft wahrnehmen kann.

de.wikipedia.org