Translations for „Fischhaut“ in the German » Italian Dictionary

Fischhaut <Fischhaut, -häute> N f

Fischhaut

pelle f del pesce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Fischhaut wird durch einen Überzug mit Fischschuppen dargestellt: auf einem Balken, einem Pfahl usw., auf Figuren wie Nixen und Meerfrauen, oder ein Feld im Wappen wird vollständig mit Fischschuppen belegt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnen die Oboisten die Goldschlägerhaut auch als Fischhaut.

de.wikipedia.org

In professionellen klassischen Orchestern werden darbukas mit Fischhaut (besonders aus Rochen) verwendet.

de.wikipedia.org

Vom Schinat, einem mittelalterlichen Begriff für einen Mantel- oder Kleiderbesatz aus dunkler oder stahlblauglänzender Fischhaut, wird vermutet, dass es sich eigentlich um Seehundfell gehandelt haben könnte.

de.wikipedia.org

Die Fassade des kreisförmigen Hauptgebäudes besteht aus rund 100'000 beweglichen eloxierten Aluminiumplättchen, was den Eindruck von Schuppen einer Fischhaut oder Reflexionen einer vom Wind bewegten Wasserfläche vermitteln soll.

de.wikipedia.org

Seine Versuche mit Fischhaut als Außenmaterial für Laufschuhe wurden kein Erfolg.

de.wikipedia.org

Ihr Korpus aus einer Kokoshalbschale ist mit Fischhaut oder Holz bedeckt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Farce wird die Fischhaut gefüllt.

de.wikipedia.org

Auch Fischhaut und Robbendärme wurden gelegentlich für Parkas verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Bekleidung nähten die Negidalen ursprünglich aus Fischhaut und Tierfellen, später auch aus Stoffen mandschurischer, chinesischer und russischer Herkunft.

de.wikipedia.org