Translations for „Flugtauglichkeit“ in the German » Italian Dictionary

Flugtauglichkeit <Flugtauglichkeit> N f

Flugtauglichkeit

idoneità f al volo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die ersten Tests absolvierte die X-13 im normalen Horizontalflug, um die Flugtauglichkeit zu prüfen, wofür auch das Fahrwerk montiert worden war.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung für die Flugausbildung und die Tätigkeit als Pilot ist die Flugtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Im Bordbuch wird anschließend durch den Kapitän vor dem Start die Flugtauglichkeit bestätigt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1978 verlor er seine Flugtauglichkeit fand aber vorerst weiter Verwendung bei Stabsaufgaben in Luftwaffeneinheiten.

de.wikipedia.org

Um den Segelflugschein zu erlangen, muss einem der Fliegerarzt vor dem ersten Alleinflug die Flugtauglichkeit bescheinigen.

de.wikipedia.org

Nach der politischen Wende erlangte er seine Flugtauglichkeit zurück und war noch bis 2001 fliegerisch tätig.

de.wikipedia.org

In einer mehrstufigen Verfahren wird festgelegt, inwieweit die medizinischen Einschränkungen die Flugtauglichkeit beeinflussen und welche fliegerischen Beschränkungen dem Lizenzinhaber auferlegt werden.

de.wikipedia.org

Zwei toxikologische Gutachten aus dem Jahr 2006 kommen zu dem Ergebnis, „dass der Pilot durch Medikamente, welche zu Ermüdungen führen können, in seiner Flugtauglichkeit beeinträchtigt gewesen sein könnte“.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte der Copilot Medikamente im Blut, die das Reaktionsvermögen und die Flugtauglichkeit beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

In den ersten Wochen nach dem Schlupf wirken die Beine der Küken überdimensioniert, die Flügel entwickeln sich erst spät bis zur Flugtauglichkeit.

de.wikipedia.org