Translations for „Fußbodenheizung“ in the German » Italian Dictionary

Fußbodenheizung N f

Fußbodenheizung

riscaldamento m a pavimento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wurden unter anderem die Fußbodenheizung, die Akustikdecke, die Beleuchtung sowie die Prallschutzwände erneuert.

de.wikipedia.org

Solnhofener Plattenkalk ist besonders zum Einbau über Fußbodenheizungen geeignet.

de.wikipedia.org

Anders bei Wärmestrahlern durch Wandheizelemente oder Fußbodenheizungen (oder Heizkörpern), dabei wird durch Konvektion laufend die warme Luft abgeführt und kalte Luft nachgeheizt.

de.wikipedia.org

Dieses Thermostatventil misst nicht die Raumtemperatur, sondern die Wassertemperatur im Rücklauf der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Auch eine Kombination mit einer Fußbodenheizung ist sinnvoll, weil dadurch das Temperaturniveau der warmen Seite gesenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Zur Erwärmung zirkuliert nun der Wasserstrom zwischen dem Tank und den Radiatoren bzw. der Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Straßenheizungen funktionieren praktisch genauso wie eine Fußbodenheizung für Wohnungen.

de.wikipedia.org

Größere Villen verfügten in der Regel über beheizbare Baderäume oder Badehäuser, oft waren auch ein Teil der Räume mittels Fußbodenheizung (Hypokausten) zu beheizen.

de.wikipedia.org

Wandheizungen sind eine Weiterentwicklung der Fußbodenheizung, wobei der Estrich durch eine dicke Putzschicht ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Dieser war mit einer Fußbodenheizung ausgestattet und diente als Wärmeraum.

de.wikipedia.org