Translations for „Gemeindeordnung“ in the German » Italian Dictionary

Gemeindeordnung <Gemeindeordnung, -en> N f

Gemeindeordnung

regolamento m comunale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit der Einführung der Gemeindeordnung 1839 wählte die Gemeinde den Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Nach den Gemeindeordnungen der Länder haben alle Einwohner der Gemeinde grundsätzlich einen Anspruch auf Benutzung der öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Satzungshoheit der Gemeinde wird durch die Gemeindeordnungen konkretisiert.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Einer zeitgenössischen Quelle zufolge behielten sie die alten Gewohnheiten der Selbstverwaltung bei und akzeptierten die preußische Gemeindeordnung nicht.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org

Entsprechende Regelungen ergeben sich aus den jeweiligen Gemeindeordnungen oder Kommunalverfassungen.

de.wikipedia.org

Von der Provinzregierung forderte er vergeblich eine Änderung der Gemeindeordnung; er hatte sich mehr Kompetenzen gewünscht, um städtische Dienste und Angestellte besser kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

In den vier früheren Gemeinden sind Ortschaften im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit jeweils eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzendem eingerichtet.

de.wikipedia.org