Translations for „Geschäftsverteilung“ in the German » Italian Dictionary

Geschäftsverteilung <Geschäftsverteilung, -en> N f

Geschäftsverteilung

ripartizione f degli affari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geschäftsverteilung der Senate erfolgt durch den Leiter der Behörde.

de.wikipedia.org

Der Senat beschließt eigenständig über seine Geschäftsverteilung.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeiten für die einzelnen Bereiche der Fachaufsicht sind im Rahmen der Geschäftsverteilung möglichst eindeutig und vollständig zu klären.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsverteilung wird vom Leiter der Staatsanwaltschaft jährlich festgelegt und ist der Öffentlichkeit in geeigneter Weise zur Kenntnis zu bringen (Art 10 Abs.

de.wikipedia.org

Die Justizhoheit der Länder wurden zwischen 1934 und 1937 stufenweise aufgehoben; das Justizministerium konnte unmittelbar auf die Geschäftsverteilung zugreifen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt, dass sich die Zuständigkeit der Deputationen an der Geschäftsverteilung des Senats orientieren soll.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsverteilung und Besetzung der 13 Senate bestimmt sich nach dem gültigen Geschäftsverteilungsplan.

de.wikipedia.org

Welcher Richter eines Spruchkörpers zum Berichterstatter in einem Verfahren wird, ergibt sich aus der internen Geschäftsverteilung des Spruchkörpers.

de.wikipedia.org

Als im 16. Jahrhundert mit dem Ziel der Geschäftsverteilung das Senatsprinzip eingeführt wurde, war er Senatsmitglied.

de.wikipedia.org

Der erste Teil umfasst Kundmachungen allgemeiner Natur wie Gesetzesänderungen, internationale Abkommen und Verordnungen und sonstige generellen Anordnungen des Präsidenten (Geschäftsverteilung).

de.wikipedia.org