Translations for „Gewässers“ in the German » Italian Dictionary

Gewässer <-s, -> N nt

Gewässer

acque fpl

schiffbares/stehendes Gewässer

acque navigabili/stagnanti

fließende Gewässer

corsi d’acqua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursache könnte der Fischreichtum des Gewässers gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme der Gefahrenpotentials eines Gewässers beruht auf der Ermittlung seines Abflussregimes, also seinem Verhalten bezüglich Niederschlag und Zufluss oberhalb einer gewissen Stelle.

de.wikipedia.org

Diese düngenden (für Pflanzen als Makronährstoffe bedeutsamen) Verbindungen definieren die Trophie des Gewässers.

de.wikipedia.org

Der Name des im Volksmund der Anliegergemeinden umgangssprachlich meist einfach nur Kanal genannten Gewässers war in der Vergangenheit und ist in der Gegenwart sehr variantenreich.

de.wikipedia.org

Ihre Hütten bauten sie auf Pfählen am Rand eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Dabei lauern die Salamander am Grunde des Gewässers und saugen ihre Beute durch Unterdruck in ihren Schlund ein.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Standortfaktor ist die besonnte Lage des Gewässers.

de.wikipedia.org

Die große Biomasseproduktion von im Herbst absterbenden Sprossgliedern trägt außerdem zur Verschlammung des Gewässers bei.

de.wikipedia.org

Man kann also die Kausalkette abkürzen, indem man aussagt: Zum Umkippen eines Gewässers kommt es durch Erhöhung der Phosphatkonzentration im freien Wasserkörper.

de.wikipedia.org

Ein Störstein ist ein Flussstein zur Förderung der Eigendynamik des Gewässers, zur Sauerstoffanreicherung und als Totholzfänger.

de.wikipedia.org