Translations for „Gewittersturm“ in the German » Italian Dictionary

Gewittersturm <-[e]s, -stürme> N m

Gewittersturm

tempesta f

Gewittersturm

bufera f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Noch 1806 wurde diese Orgel zu den vortrefflichsten, die es gibt, gezählt; der Ton ist dick, und wenn das ganze Werk gekoppelt wird, so tönt es wie Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Auf der Erde gewahrt man dieses Ereignis als gewaltigen Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Am späten Nachmittag dieses Tages gab es einen Gewittersturm und es fielen etwa 50 mm Regen in 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Sie waren in einen heftigen Gewittersturm geraten, der ein Manövrieren oder das Hören von Befehlen unmöglich machte.

de.wikipedia.org

Nachdem es kurz vor Ende des ersten Durchgangs zu Regnen begann wurde der Niederschlag immer stärker und wurde schließlich zu einem Gewittersturm.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge verlässt sie diese bei aufziehenden Gewitterstürmen.

de.wikipedia.org

Im frühen Winter kann extrem kalte Luft über sommerbedingt noch recht warmen Wasserflächen zu starken Gewitterstürmen führen, die man als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als die Scharfrichter begannen, ihre Körper anzuzünden, erhob sich ein gewaltiger Gewittersturm, der das Feuer auslöschte und die Scharfrichter durch Blitze tötete.

de.wikipedia.org

Im ersten Vers rappt Eminem metaphorisch darüber, nach einem Gewittersturm aufzuwachen und innerlich verwüstet zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Spiel auch mit der Bedeutung des Regens in Verbindung gebracht werden, da es oft mit Kupferperlen gespielt wurde und der Gewittersturm (ǂEixaǀkhaǀnabiseb) im selben Mythos erwähnt wird.

de.wikipedia.org