Translations for „Gloriole“ in the German » Italian Dictionary

Gloriole <Gloriole, -n> N f

Gloriole

aureola f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Den zweiten Band dem Mikrokosmos, dessen technische Geschichte er erzählen möchte, schmückt ein Mensch, über dem eine dreieckige Gloriole schwebt, die dessen göttlichen Ursprung symbolisiert.

de.wikipedia.org

Ein Lichtstrahl, der die Gloriole des Kreuzes erweitert, senkt sich auf den Altar.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit vier Ecktürmchen gekrönt, die achteckige Gloriole trägt eine hohe Turmspitze.

de.wikipedia.org

Die Gloriole wird von schmuckvollen Wolken- und Wogenbändern gerahmt bzw. durchstoßen, die symbolisch die Begrenzung des Kosmos darstellen.

de.wikipedia.org

Statt einer Dornenkrone trägt er eine Königskrone oder eine Gloriole, an den Füßen trägt er „Schuhe“ als Zeichen des Herrschers.

de.wikipedia.org

1792 wurde das Gnadenbild in den heutigen Hochaltar, dessen Altarbild aus einer Halbplastik einer Eiche, sowie einer Gloriole besteht, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Umrahmt sind sie von einer Gloriole, einem Heiligenschein.

de.wikipedia.org

Über ihm und gleichzeitig als oberster Abschluss des Altars befindet sich eine Gloriole mit vergoldeten Strahlen und Engelsköpfen am Rand.

de.wikipedia.org

Je drei Dreiergruppen halbfiguriger Engelchöre sind links und rechts der Gloriole angeordnet, eine weitere Gruppe befindet sich darüber.

de.wikipedia.org

Zudem flankieren fein gearbeitete Engelsfiguren die von Wogenbändern eingefasste Gloriole, sie ruhen auf den seitlich begrenzenden Volutenelementen des Gebälkes.

de.wikipedia.org