Translations for „Handkurbel“ in the German » Italian Dictionary

Handkurbel <Handkurbel, -n> N f

Handkurbel

manovella f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die gleichmäßig sich im Kreis drehende Bewegung der Handkurbel ist typisch für die Drehleier und den Leierkasten.

de.wikipedia.org

Ersatzweise konnte der Motor durch eine Handkurbel gestartet werden.

de.wikipedia.org

Sie stellten die Bremse mittels einer Handkurbel fest und lösten sie wieder.

de.wikipedia.org

Der Chiffretext wird Buchstabe für Buchstabe eingegeben und durch das Drehen der Handkurbel entschlüsselt.

de.wikipedia.org

Die horizontale Frässpindel mit passendem Fräser wird von einem Schwungrad mit einer Handkurbel angetrieben.

de.wikipedia.org

Serie war ebenfalls ein per Handkurbel zu öffnendes Stahlschiebedach.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung der Handkurbel wurde immer das gleiche Lied gespielt.

de.wikipedia.org

Auf jeder Etage befinden sich fünf Toiletten, die Lüftung mit Sandfiltertechnik kann bei Stromausfall per Handkurbel bedient werden.

de.wikipedia.org

Die Maschine war 2,5 m lang und 1,5 m hoch und konnte mit einer Handkurbel betrieben werden.

de.wikipedia.org

Nukleare und regenerative Systeme schnitten bei der Energiegewinnung am schlechtesten ab; die mechanische Energiegewinnung (mit Ausnahme der Handkurbel) lag hier deutlich vorne.

de.wikipedia.org