Translations for „Hefter“ in the German » Italian Dictionary

Hefter <-s, -> N m

1. Hefter (Schnellhefter):

Hefter

raccoglitore m

2. Hefter (Heftmaschine):

Hefter

pinzatrice f

Hefter

cucitrice f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hefter hatte sich mit den neuen Machtverhältnissen schnell abgefunden und seine Gläubigen in einem Hirtenbrief zur Anerkennung der republikanischen Staatsform aufgerufen.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als Stammvater der Hefter, die für 133 Jahre hier ansässig blieben.

de.wikipedia.org

Die Mappen, Hefter und Ordner können in geeigneten Schubladen des Schreibtisches in Griffnähe der Sachbearbeitung untergebracht werden.

de.wikipedia.org

In Schultaschen (Tornister, Ranzen) transportieren Schülern ihre Hefter, Bücher und sonstigen Schulsachen.

de.wikipedia.org

Dies verstärkt die Heftung und ermöglicht ein leichtes Umlegen der Seiten beim Studium des Schriftstückes nach Entnahme aus einem Hefter oder Ordner.

de.wikipedia.org

Sie führt einen Hefter, in dem sie Fotos, die DVD-Liste und andere Hinweise für den Doktor zusammengestellt hat.

de.wikipedia.org

Ein Hefter beziehungsweise eine Heftmappe ist eine Ablagemappe für Schriftstücke (Papier).

de.wikipedia.org

Nachdem Hefter dem Verkauf des Hauses und der Auswanderung seiner Familie zugestimmt hatte, wurde er entlassen.

de.wikipedia.org

Registerblätter für Ablage in Ordnern bzw. Heftern, sogenannte Trennstreifen, werden mit einer aufgedruckten Skalierung angeboten, die Tabe können individuell zugeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Dies hat Hefter, der aus seiner deutschen Gesinnung nie ein Hehl machte, den Vorwurf eines „Hitlerbischofs“ eingetragen.

de.wikipedia.org