German » Italian

Translations for „Herdfeuer“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Herdfeuer <-s, Herdfeuer> N nt

Herdfeuer
fuoco m (del focolare)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Vergleich mit den Rauchwolken des Herdfeuers, die aus den Häuserdarstellungen des Südgebäudes hervorkommen, lässt eine symbolische Gleichsetzung vermuten.
de.wikipedia.org
Die spätere, beliebige Verwendbarkeit im Vergleich zu ebenfalls gehandelten, unmittelbar am Herdfeuer abgegossenen Formteilen bedingte die Barrenform.
de.wikipedia.org
In einzelnen Grubenhäusern wurden dagegen Stützspuren einer Balkendecke gefunden und darunter die eines Herdfeuers.
de.wikipedia.org
Zu Beltane wurden die Herdfeuer gelöscht und dann mit Stahl und Stein wieder entzündet – auch jetzt gibt es noch ähnliche Feuer-Zeremonien (siehe Osterfeuer).
de.wikipedia.org
An der Stirnseite neben dem Herdfeuer liegt die Treppe, die zum rückwärtigen Saal führt.
de.wikipedia.org
Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.
de.wikipedia.org
Der Rauch hatte besondere Aufgaben: Der abziehende Rauch des offenen Herdfeuers konservierte das Gebälk und machte es durch Räuchern gegen Schädlingsbefall widerstandsfähig.
de.wikipedia.org
Sie entzündeten „altem germanisch-deutschen Brauchtum entsprechend“ die Herdfeuer der neuen Bauernhäuser.
de.wikipedia.org
Der Kesselhaken diente dazu, Kessel und Töpfe über das offene Herdfeuer zu hängen.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich offene Herdfeuer heizt durch die gusseiserne Takenplatte den Wohnraum mit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Herdfeuer" in other languages

"Herdfeuer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular