German » Italian

Translations for „Hinweis“ in the German » Italian Dictionary (Go to Italian » German)

Show summary of all matches
Hinweis
noun
Hinweis
noun

Hinweis <-es, -e> N m

2. Hinweis (Ratschlag):

Hinweis
consiglio m
Hinweise zur Benutzung
consigli per l’uso
ein wertvoller Hinweis
un consiglio prezioso

3. Hinweis (Andeutung):

Hinweis
accenno m
Hinweis
riferimento m
unter Hinweis auf
in ( od con) riferimento a
Hinweis (Rat) m
suggerimento m

Usage examples with Hinweis

ein wertvoller Hinweis
un consiglio prezioso
unter Hinweis auf
in ( od con) riferimento a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das kann als Hinweis darauf gelesen werden, dass er zu Lebzeiten dem Heidentum gewehrt hat.
de.wikipedia.org
Die Verwendung des Konjunktivs soll verdeutlichen, dass die Größenwahrnehmung so entstehen könnte – es gibt jedoch starke Hinweise, dass Entfernungen gar nicht gemessen werden.
de.wikipedia.org
Er gab Bittstellern Hinweise und Ratschläge, wo sie sich am besten positionieren sollten, wenn sie den König auf dem Weg zur Messe ansprechen wollten.
de.wikipedia.org
Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.
de.wikipedia.org
Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.
de.wikipedia.org
Im Booklet werden auch stichwortartige Hinweise zu den behandelten historischen Themen gegeben.
de.wikipedia.org
Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.
de.wikipedia.org
Die Grabungen ergaben mit Resten einer Ringmauer und eines Rundturms Hinweise auf eine eindrucksvolle spätmittelalterliche oder frühneuzeitliche Festung.
de.wikipedia.org
Es gibt jedoch Hinweise, die auf eine frühere Existenz des Ortes schließen lassen.
de.wikipedia.org
Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hinweis" in other languages

"Hinweis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular