Translations for „Kindererziehung“ in the German » Italian Dictionary

Kindererziehung <Kindererziehung> N f

Kindererziehung

educazione f dei bambini od dei figli

Usage examples with Kindererziehung

Kindererziehung

educazione f dei bambini

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Forschungen zur Entwicklungspsychologie bestätigten den Wert einer gemeinsamen Verantwortung des Elternpaares für die Kindererziehung und das Tagesmutter-Modell.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später wechselte sie jedoch wieder in das journalistische Fach zurück, da flexiblere Arbeitszeiten die Vereinbarung von Kindererziehung und Beruf besser ermöglichten.

de.wikipedia.org

Um Beruf und Kindererziehung leichter/besser vereinbar zu machen, wurde das Kinderkrippen- und Kindergartennetz massiv ausgebaut.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden auch seine humorvollen Bücher über das Familienleben und Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Sie erkämpfte das Recht auf Schwangerschaftsabbruch und schlug Volksküchen und kollektive Kindererziehung vor.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 war ihre sportliche Karriere beendet, und sie widmete sich ihrer Familie und der Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Entsprechend solle sich die Ausrichtung der Lehrpläne für Mädchen an praktischen, für die Haushaltsführung und Kindererziehung relevanten Parametern orientieren.

de.wikipedia.org

Sie war bei der Kindererziehung und beim Geldverdienen für die Familie auf sich selbst gestellt, und diese Aufgaben forderten ihre ganze Energie.

de.wikipedia.org

Als weibliche Normalität einer unverheirateten Frau kannten diese eher schlecht bezahlte Tätigkeiten: in der Kindererziehung, der Pflege oder in journalistischen Gelegenheitsarbeiten.

de.wikipedia.org

Während dadurch die Finanzierung der Renten vergesellschaftet wurde, blieb die finanzielle Last der Kindererziehung in der Familie bei den Eltern.

de.wikipedia.org