Translations for „Kolbenschieber“ in the German » Italian Dictionary

Kolbenschieber <-s, Kolbenschieber> N m

Kolbenschieber

valvola f a stantuffo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schieber sind in die Reihe der Kolbenschieber mit Tragstange und schmalen federnden Ringen bei innerer Einströmung einzustufen.

de.wikipedia.org

Die Strömungsgeschwindigkeit im Vergaser ist daher konstant, jedoch verzögert der in manchen Bauarten (z. B. Strombergvergaser) ölgedämpfte Kolbenschieber die Reaktion auf den veränderten Lastzustand.

de.wikipedia.org

Die Loks hatten eine hohe Kessellage (2780 mm über SO) und erstmals bei einer deutschen Nassdampflokomotive wurden Kolbenschieber verwendet.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive ist äußerlich so weit wie möglich an das Original angelehnt, weist aber einige technische Verbesserungen auf, insbesondere Überhitzer und Kolbenschieber.

de.wikipedia.org

Das wird dadurch erreicht, dass (in Strömungsrichtung gesehen) vor der Drosselklappe ein an einer Membran befestigter Kolbenschieber in der Gasströmung liegt.

de.wikipedia.org

Die Dampfmaschine wurde mit Kolbenschieber gesteuert.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk hatte eine Heusinger-Steuerung mit Flachschieber bei den Naßdampfvarianten, bei der Heißdampfvariante wurden Kolbenschieber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Loks hatten eine Heusinger-Steuerung und Kolbenschieber.

de.wikipedia.org

Der Kolbenschieber ist bei europäischen Dampflokomotiven die meistverbreitete Bauform der inneren Steuerung und in etlichen Bauarten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Sie erhielten einen Speisewasservorwärmer und Kolbenschieber.

de.wikipedia.org