Translations for „Konstitution“ in the German » Italian Dictionary

Konstitution <-, -en> N f

Konstitution

costituzione f

Usage examples with Konstitution

eine kräftige Konstitution

una costituzione forte ( od robusta)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1861 machte er erstmals Vorschläge für die Konstitution des Benzols als ringförmige Struktur.

de.wikipedia.org

Die für die Wirkung maßgebliche Konzentration und ihre Schwankung ist durch den Einnahmerhythmus, das individuelle Aufnahmevermögen, die Abklingkurve und die Konstitution des Patienten bestimmt.

de.wikipedia.org

Daher gehört es auch zu den ersten Aufgaben des Alterspräsidenten, eine zumindest für die Konstitution geltende Geschäftsordnung beschließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er untersuchte Dampfdichten und Dissoziationserscheinungen sowie Molvolumina in Abhängigkeit von der Konstitution.

de.wikipedia.org

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

Seine gute körperliche Konstitution kam ihm bei den teilweise sehr fordernden Reisen zugute.

de.wikipedia.org

Er findet eine kalte Sprache für den zeitgenössischen Kapitalismus, der bis in die psychische Konstitution der Menschen hineinwirkt.

de.wikipedia.org

Die Konstitution bildet den Gegensatz zu den ggf.

de.wikipedia.org

Wichtige Quellen stellen u. a. neben der Geschichtsschreibung auch Konstitutionen und andere Aktenquellen dar.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Resolution sind auch die Verpflichtungen für die Mitgliedsstaaten, entsprechende Berichte an das Sanktionskomitee abzusetzen sowie die Konstitution eines siebenköpfigen Expertenrats.

de.wikipedia.org