Translations for „Kostenexplosion“ in the German » Italian Dictionary

Kostenexplosion <-, -en> N f

Kostenexplosion

esplosione f dei costi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleichzeitig geriet der in den achtziger Jahren begonnene Umbau des westdeutschen Sozialstaates, der angesichts des demografischen Wandels, der Kostenexplosion im Gesundheitswesen und der Globalisierung erforderlich gewesen wäre, ins Stocken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kostenexplosion würden mehr Finanzierungsquellen benötigt.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Sorge der Streitkräfte ist die stetige Kostenexplosion in allen Bereichen der Budgetierung.

de.wikipedia.org

Hauptgrund hierfür ist der definierte Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen, der primär die Kostenexplosion im Gesundheitswesen eindämmen soll und somit deutliche Einschränkungen in den Leistungserbringungen vorsieht.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1856 kam es durch die zeitraubenden Erdarbeiten zu einer Kostenexplosion.

de.wikipedia.org

Mit der Kostenexplosion gingen auch Korruptionsvorwürfe gegen leitende Verantwortliche einher.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Kostenexplosion bei der Bereitstellung des neuen Motors blieb nur noch wenig Geld zur Erneuerung des Trabant-Modells.

de.wikipedia.org

Als Kritiker der scheinbar statistisch fundierten „Katastrophenszenarien“ zum demographischen Wandel und der These von einer Kostenexplosion im Gesundheitswesen ist er seit 2004 öffentlich hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Kongressberichten zufolge verlief die Personalrekrutierung ungefähr seit 2006 zwar erfolgreich, vor einer sinkenden Qualität der Bewerber und vor einer möglichen Kostenexplosion wurde jedoch weiterhin gewarnt.

de.wikipedia.org

Als das Findelhaus durch die sinkende Kindersterblichkeit immer mehr Kinder versorgen musste, konnte auch die sukzessive Beschränkung der Anstalt auf die niederösterreichischen Landesangehörigen die Kostenexplosion nicht eindämmen.

de.wikipedia.org