Translations for „Kritiken“ in the German » Italian Dictionary

Kritik <-, -en> N f

1. Kritik:

Kritik

critica f

an jdm/etw Kritik äußern (od üben)

fare ( od muovere) una critica a qn/qc

unter aller Kritik sein ugs

essere molto scadente

2. Kritik:

die Kritik beurteilte den Roman unterschiedlich (Gruppe der Kritiker)

sul romanzo la critica espresse pareri discordi

3. Kritik (Besprechung):

Kritik

recensione f

Kritik

critica f

Kritik N

User Entry

an jdm/etw Kritik üben

rivolgere una critica a qu/qc

an jdm/etw Kritik üben

criticare qu/qc

Kritik N

User Entry

an jdm/etw Kritik äußern

fare una critica a qu/qc

Kritik N

User Entry

Kritik einstecken

incassare critiche

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verfasste Romane und Novellen, Parodien und Pastiches, Gedichte, Kritiken und Theaterstücke und war ein bedeutender Librettist.

de.wikipedia.org

Der fertige Film fand im Jahr 2010 seinen Weg in die Kinos, erhielt jedoch überwiegend keine guten Kritiken.

de.wikipedia.org

Seine Kritiken lassen mehrfach ein glühendes Bekenntnis zum Nationalsozialismus durchblicken.

de.wikipedia.org

Veröffentlichungen aus dieser späteren Zeit schätzten Erfolg&#8239; und künstlerischen Gehalt&#8239; von Narziss und Psyche mitunter skeptischer ein als die Kritiken nach der Filmpremiere.

de.wikipedia.org

Das Damengambit erhielt nach seiner Veröffentlichung überwiegend positive Kritiken.

de.wikipedia.org

Die gut bebilderte Publikumszeitschrift beinhaltet Besprechungen (keine Kritiken) zu internationalen und österreichischen Filmneuheiten, Interviews mit Schauspielern und Regisseuren sowie Klatsch und Tratsch aus der Filmszene.

de.wikipedia.org

Diese geschliffenen, pointenreichen Kritiken erregten in der Fachwelt Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Kritiken von Spieletestern zum Remake waren jedoch deutlich positiver als noch beim Originalspiel.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Kritiken werden Kulturstandards nicht als unumstößliche Wahrheit betrachtet, sondern nur als Indiz mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit!

de.wikipedia.org

Eine drollige Gesellschaft erhielt gute Kritiken, besonders in den schwedischen und finnlandschwedischen Medien.

de.wikipedia.org