Translations for „Leibwache“ in the German » Italian Dictionary

Leibwache <Leibwache, -n> N f

Leibwache → Leibgarde

See also Leibgarde

Leibgarde <Leibgarde, -n> N f

Leibgarde

guardia f del corpo (del re)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bedienten Ratsherren und Bürgermeister bei Ratssitzungen und Festbanketten, dienten als deren Trabanten-Leibwache, waren Kuriere, Polizeitruppe und Eskorte der Delinquenten zur Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Mitrane, der Hauptmann der königlichen Leibwache kommt, um sie zu holen.

de.wikipedia.org

Sie stellten auch die Leibwache des Sultans und erreichten oft höchste Positionen im osmanischen Staatswesen.

de.wikipedia.org

Im oberen Teil sind zwei sitzende und anhand ihres Nimbus als römische Kaiser zu identifizierende Personen mit ihrer Leibwache zur Rechten zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Leibwache hatte den Angreifer erkannt und schwer verwundet.

de.wikipedia.org

In der Leibgarde stieg er zum Kommandeur der Leibwache (arab.

de.wikipedia.org

Nur wurden sie in der Regel von der Leibwache des Opfers gestellt und dabei sofort getötet.

de.wikipedia.org

Seine Leibwachen zogen ihn aus dem Kampfgetümmel und brachten ihn in Sicherheit.

de.wikipedia.org

1610 wurde die bereits seit dem 16. Jahrhundert existierende Schlosswache, die kurfürstliche Leibwache mit einer Stärke von 70 Mann festgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 20 Jahren wurde er bei der kaiserlichen Leibwache angestellt.

de.wikipedia.org