Translations for „Lektüre“ in the German » Italian Dictionary

Lektüre <-, -n> N f

Lektüre

lettura f

Usage examples with Lektüre

schwere Lektüre fig

lettura pesante

eine kursorische Lektüre

una lettura superficiale, affrettata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Immer häufiger bringt sie ihre Untertanen, aber auch Staatsgäste, mit der Frage nach deren Lektüre in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Nach seiner detailanalytischen Lektüre der Klassiker der Erzählliteratur aus dem 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert wird ein klassizistisches Regelwerk zum Verfassen eines Romans aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Anhängerschaft zählten Feministinnen, aber auch zahlreiche junge Leserinnen, von denen manche ihr – nach der Lektüre – in den Tod folgten.

de.wikipedia.org

Nach Lektüre des Drehbuchs versuchte er erfolglos sich der Regieverpflichtung zu entledigen.

de.wikipedia.org

Nur eine dekonstruktive Lektüre, die den leseallegorischen Charakter der Texte erkennt, kann hier ein Ausweg sein.

de.wikipedia.org

Und ich glaube, dass seine Lektüre auch heute, wo Elektronen- und Menschenaugen bereits die ersten direkten Eindrücke vom Mond und unseren Nachbarplaneten gesammelt haben, von ganz besonderem Interesse ist.

de.wikipedia.org

Der Refrain dient der Ordnung des umfangreichen Stoffes und soll den Lesern die Lektüre dadurch erleichtern.

de.wikipedia.org

Im Grunde aber sei die „Lektüre dieses Buches wie ein Nachmittag in einem staubigen Heimatkundemuseum.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Montage verdichtet Bilder und Töne zu einer filmischen Lektüre von Gemälden, Buch und authentischen Schauplätzen.

de.wikipedia.org

Offenbar traf die Lektüre längerer lateinischer Werke nicht mehr den Zeitgeschmack, und ebenso konnten wohl umfassende Geschichtskenntnisse nicht mehr vorausgesetzt werden.

de.wikipedia.org