Translations for „Marschland“ in the German » Italian Dictionary

Marschland <-[e]s> N nt

Marschland → Marsch

See also Marsch , Marsch

Marsch <-, -en> N f (Gegend)

Marsch

= regione bassa, molto fertile, lungo le coste del mare del Nord

Marsch <-[e]s, Märsche> N m

Marsch

marcia f

sich in Marsch setzen

mettersi in marcia

einen Marsch spielen

suonare una marcia

jemandem den Marsch blasen ugs

richiamare qn all’ordine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiderseitigen Uferzonen und der südliche Teil sind als Naturschutzzone mit Marschland, Kanälen, Inseln und Wanderwegen gestaltet.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit ist das Marschland von einem dichten Netz von Entwässerungskanälen durchzogen.

de.wikipedia.org

Es bewohnt halboffenes Grasland mit Akazienbeständen und Marschland mit Mannstreugewächsen.

de.wikipedia.org

Die klangvolle Wallonenglocke wurde 1663 für die reformierte Kirche in holländischen Berltsum (friesische Marschland) gegossen.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es aus ökologischen Gründen viele Proteste: Das Wohngebiet würde auf empfindlichem Marschland entstehen und den Lebensraum von Zugvögeln und seltenen Fischarten beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Auf der Nordseite wurden die Mauern, die an den Ränder des Marschlandes entlangliefen, entfernt, sodass der frühere Hof offen ist.

de.wikipedia.org

Das Marschland der deutschen Nordseeküste bildet zusammen mit den auf niederländischer und dänischer Seite anschließenden Flächen das größte Marschgebiet weltweit.

de.wikipedia.org

Die weißen Siedler hatten Problem mit dem Marschland oder verloren ihr Vieh im Treibsand.

de.wikipedia.org

Der Hügel ist heute weitgehend eingeebnet, durch das Marschland und die Torfentstehung weiter überwachsen; nach Süden sind noch Reste sichtbar.

de.wikipedia.org

Daraufhin folgt eine ungefähr 10 bis 20 Kilometer breite Zone aus Marschland.

de.wikipedia.org