Translations for „Mehrfache“ in the German » Italian Dictionary

Mehrfache <-n> N nt

Mehrfache

multiplo m

I . mehrfach ADJ

1. mehrfach:

mehrfach

molteplice

in mehrfacher Ausfertigung

in più copie

ein mehrfacher Millionär

un plurimilionario

mehrfacher Mord JUR

omicidio plurimo

mehrfacher Weltmeister

più volte campione del mondo

2. mehrfach (mehrere):

mehrfach

numeroso

II . mehrfach ADV

mehrfach

ripetutamente, più volte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kupfer, Blei und Zink übersteigen den Eigenbedarf um das Mehrfache und werden ebenfalls exportiert, während Silber zu 60 % und Gold zu 80 % den Eigenbedarf decken.

de.wikipedia.org

Mehrfache Verleihungen werden durch Balken auf dem Ordensband angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Zugleistung eines Tieres übertrifft seinen Einsatz als Tragtier um das Mehrfache.

de.wikipedia.org

Mehrfache Pläne, es abzureißen, scheiterten an den Zeitumständen.

de.wikipedia.org

Mehrfache Zeugenschaft in Urkunden dieser Zeit erweist, dass er die Heimat nicht verließ.

de.wikipedia.org

Mehrfache Versuche, Wahlen für im Ausland lebende türkische Staatsbürger in Konsulaten oder via Briefwahl zu ermöglichen, scheiterten bis 2012 stets am Wahlrat.

de.wikipedia.org

Mehrfache Umbettungen in den darauf folgenden Wochen sollten die Taten verschleiern.

de.wikipedia.org

Positive Besprechungen oder heftige Kontroversen um ein Werk steigern den Umsatz um das Mehrfache des durchschnittlichen Verkaufs.

de.wikipedia.org

Mehrfache Gesetzesänderungen machten bereits 1903 eine Änderung der Statuten erforderlich.

de.wikipedia.org

Mehrfache Übernahmen von Begriffen sind möglich, siehe den Artikel Lehnwort.

de.wikipedia.org